Páginas

Guerra dos Farrapos

Guerra dos Farrapos

quarta-feira, 15 de fevereiro de 2012

hoje é o primeiro dia do resto da minha vida ( Today is the first day of the rest of my life )


Todos nós já tivemos, de uma maneira ou de outra, experiências difíceis na vida. Isto faz parte de nossa viagem por esta Terra – e embora muitas vezes pensamos que “as coisas podiam ter acontecido de outra maneira” - o fato é que não podemos mudar nosso passado.

Por outro lado, é uma mentira pensar que tudo que nos acontece tem o seu lado bom; existem coisas que deixam marcas muito difíceis de superar, feridas que sangram muito.

Como, então, nos livrarmos de nossas experiências amargas?

Só existe uma maneira: vivendo o presente. Entendendo que, embora não possamos mudar o passado, podemos mudar a próxima hora, o que acontecerá durante à tarde, as decisões a serem tomadas antes de dormir.

Como diz o velho provérbio hippie: “hoje é o primeiro dia do resto da minha vida”.
Paulo Coelho

_____________________________________________________________________

 We've all had, one way or another, difficult experiences in life. This is part of our journey through this earth - and although we often think that "things could have happened any other way" - the fact is we can not change our past.

On the other hand, is a lie to think that everything that happens to us has its good side, there are things which cause very difficult to overcome, wounds that bleed a lot.

How, then, get rid of our bitter experiences?

There is only one way: living the present. Understanding that, although we can not change the past, we can change the next time, what will happen during the afternoon, the decisions to be taken before bedtime.

As the old hippie saying: "Today is the first day of the rest of my life."
Paulo Coelho