Páginas

Guerra dos Farrapos

Guerra dos Farrapos

terça-feira, 13 de novembro de 2012

Enquanto houver amizade ( While there is friendship )

 
Pode ser que um dia deixemos de nos falar...
Mas, enquanto houver amizade,
Faremos as pazes de novo.

Pode ser que um dia o tempo passe...
Mas, se a amizade permanecer,
Um de outro se há-de lembrar.

Pode ser que um dia nos afastemos...

Mas, se formos amigos de verdade,
A amizade nos reaproximará.

Pode ser que um dia não mais existamos...

Mas, se ainda sobrar amizade,
Nasceremos de novo, um para o outro.

Pode ser que um dia tudo acabe...

Mas, com a amizade construiremos tudo novamente,
Cada vez de forma diferente.
Sendo único e inesquecível cada momento
Que juntos viveremos e nos lembraremos para sempre.

Há duas formas para viver a sua vida:

Uma é acreditar que não existe milagre.
A outra é acreditar que todas as coisas são um milagre.
Albert Einstein
____________________________________________________________________

It may be that one day we fail to tell us ...
But while there is friendship,
We will make it up again.


It may be that one day the time goes ...
But if the friendship remains,
One of the other is it going to remember.

It may be that one day we move away ...
But, if we are true friends,
Friendship in reaproximará.

It may be that one day no longer existamos ...
But, if you still remain friends,
Born again, one to another.

It may be that one day all over ...
But with the build friendship all over again,
Each time differently.
Being unique and unforgettable every moment
Who live together and we will remember forever.

There are two ways to live your life:
One is to believe that there is no miracle.
The other is to believe that everything is a miracle.
Albert Einstein

OS VERSOS DE OURO DE PITÁGORAS ( THE VERSES OF GOLD PYTHAGORAS )



1. Honra em primeiro lugar os deuses imortais, como manda a lei.

2. A seguir, reverencia o juramento que fizeste.


3. Depois os heróis ilustres, cheios de bondade e luz.


4. Homenageia, então, os espíritos terrestres e manifesta por eles o devido respeito.


5. Honra em seguida a teus pais, e a todos os membros da tua família.


6. Entre os outros, escolhe como amigo o mais sábio e virtuoso.


7. Aproveita seus discursos suaves, e aprende com os atos dele que são úteis e virtuosos.


8. Mas não afasta teu amigo por um pequeno erro,


9. Porque o poder é limitado pela necessidade.


10. Leva bem a sério o seguinte: Deves enfrentar e vencer as paixões:


11. Primeiro a gula, depois a preguiça, a luxúria, e a raiva.


12. Não faz junto com outros, nem sozinho, o que te dá vergonha.


13. E, sobretudo, respeita a ti mesmo.


14. Pratica a justiça com teus atos e com tuas palavras.


15. E estabelece o hábito de nunca agir impensadamente.


16. Mas lembra sempre um fato, o de que a morte virá a todos;


17. E que as coisas boas do mundo são incertas, e assim como podem ser conquistadas, podem ser perdidas.


18. Suporta com paciência e sem murmúrio a tua parte, seja qual for,


19. Dos sofrimentos que o destino determinado pelos deuses lança sobre os seres humanos.


20. Mas esforça-te por aliviar a tua dor no que for possível.


21. E lembra que o destino não manda muitas desgraças aos bons.


22. O que as pessoas pensam e dizem varia muito; agora é algo bom, em seguida é algo mau.


23. Portanto, não aceita cegamente o que ouves, nem o rejeita de modo precipitado.


24. Mas se forem ditas falsidades, retrocede suavemente e arma-te de paciência.


25. Cumpre fielmente, em todas as ocasiões, o que te digo agora:


26. Não deixa que ninguém, com palavras ou atos,


27. Te leve a fazer ou dizer o que não é melhor para ti.


28. Pensa e delibera antes de agir, para que não cometas ações tolas,


29. Porque é próprio de um homem miserável agir e falar impensadamente.


30. Mas faze aquilo que não te trará aflições mais tarde, e que não te causará arrependimento.


31. Não faze nada que sejas incapaz de entender.


32. Porém, aprende o que for necessário saber; deste modo, tua vida será feliz.


33. Não esquece de modo algum a saúde do corpo,


34. Mas dá a ele alimento com moderação, o exercício necessário e também repouso à tua mente.


35. O que quero dizer com a palavra moderação é que os extremos devem ser evitados.


36. Acostuma-te a uma vida decente e pura, sem luxúria.
Pitágoras
_____________________________________________________________________

 
One. First honor the immortal gods, as required by law.
2nd. Then reveres the oath you made.
3rd. After the illustrious heroes, full of goodness and light.
4th. Honors, then the land and spirits manifested by them due respect.
5th. Honor then to thy fathers, and to all members of your family.
6th. Among others, as friend chooses the most wise and virtuous.
7th. Enjoy your soft speeches, and learn from his actions that are useful and virtuous.
Eight. But not away thy friend for a small error,
9th. Because power is limited by need.
10. Takes very seriously the following: You must face and overcome the passions:
11. First greed, then sloth, lust, and anger.
12. It makes along with others, not alone, which gives you shame.
13. And above all, respect yourself.
14. Worketh righteousness with your actions and your words.
15. And establishing the habit of never act thoughtlessly.
16. But always remember a fact, that death will come to all;
17. And good things in the world are uncertain, and as can be achieved, may be lost.
18. Supports patiently and without murmuring your part, whatever,
19. The sufferings that fate determined by the gods throws on humans.
20. But be thou to ease your pain in any way possible.
21. And remember that the destination does not send many misfortunes to good.
22. What people think and say varies greatly and now it is something good, then something is wrong.
23. So do not blindly accept what you hear, nor so precipitate rejects.
24. But if spoken falsehoods, gently kicking and arm yourself with patience.
25. Meets faithfully, at all times, as I say now:
26. Do not let anyone by word or deed,
27. Take you to do or say what is best for you.
28. Think before you act and act, to not commit foolish actions,
29. Why is proper for a wretched man act and speak without thinking.
30. But what do not you bring afflictions later, and that will not cause repentance.
31. Do not do anything that you may be unable to understand.
32. But learn what you need to know, in this way, your life will be happy.
33. Do not forget to order some body health,
34. But give him food in moderation, exercise and also need to rest your mind.
35. What I mean by the word moderation is that extremes should be avoided.
36. Get accustomed to a decent life and pure, without lust.
Pythagoras

FILHOS BRILHANTES ALUNOS FASCINANTES ( BRILLIANT STUDENTS CHILDREN FASCINATING )


Bons filhos conhecem o prefácio da história de seus pais Filhos brilhantes vão muito mais longe, conhecem os capítulos mais importantes das suas vidas.

Bons jovens se preparam para o sucesso. Jovens brilhantes se preparam para as derrotas. Eles sabem que a vida é um contrato de risco e que não há caminhos sem acidentes.


Bons jóvens têm sonhos ou disciplina. Jovens brilhantes têm sonhos e disciplina. Pois sonhos sem disciplina produzem pessoas frustradas, que nunca transformam seus sonhos em realidade, e disciplina sem sonhos produz servos, pessoas que executam ordens, que fazem tudo automaticamente e sem pensar.


Bons alunos escondem certas intenções, mas alunos fascinantes são transparentes. Eles sabem que quem não é fiel à sua consciência tem uma dívida impagável consigo mesmo. Não querem, como alguns políticos, o sucesso a qualquer preço. Só querem o sucesso conquistado com suor, inteligência e transparência. Pois sabem que é melhor a verdade que dói do que a mentira que produz falso alívio. A grandeza de um ser humano não está no quanto ele sabe mas no quanto ele tem consciência que não sabe.


O destino não é frequentemente inevitável, mas uma questão de escolha. Quem faz escolha, escreve sua própria história, constrói seus próprios caminhos.


Os sonhos não determinam o lugar onde vocês vão chegar, mas produzem a força necessária para tirá-los do lugar em que vocês estão. Sonhem com as estrelas para que vocês possam pisar pelo menos na Lua. Sonhem com a Lua para que vocês possam pisar pelo menos nos altos montes. Sonhem com os altos montes para que vocês possam ter dignidade quando atravessarem os vales das perdas e das frustrações. Bons alunos aprendem a matemática numérica, alunos fascinantes vão além, aprendem a matemática da emoção, que não tem conta exata e que rompe a regra da lógica. Nessa matemática você só aprende a multiplicar quando aprende a dividir, só consegue ganhar quando aprende a perder, só consegue receber, quando aprende a se doar.


Uma pessoa inteligente aprende com os seus erros, uma pessoa sábia vai além, aprende com os erros dos outros, pois é uma grande observadora.


Procurem um grande amor na vida e cultivem-no. Pois, sem amor, a vida se torna um rio sem nascente, um mar sem ondas, uma história sem aventura! Mas, nunca esqueçam, em primeiro lugar tenham um caso de amor consigo mesmos.
Augusto Cury
______________________________________________________________________

 
Good kids know the preface to the story of his parents Bright Children go much further, know the most important chapters of their lives.
Good youth prepare for success. Bright young people prepare for the defeats. They know that life is a risk contract and there are no roads without accidents.
Young persons have good dreams or discipline. Bright young people have dreams and discipline. For dreams without discipline produce frustrated people who never turn their dreams into reality, and discipline dreamless produces servants, people running orders, which are all automatically and without thinking.
Good students hide certain intentions, but students are fascinating transparent. They know who is not faithful to his conscience has an unpayable debt to himself. They do not want, like some politicians, success at any price. Just want success earned with sweat, intelligence and transparency. They know that the truth is better than it hurts the lie that produces false relief. The greatness of a human being is not how much but he knows how much he is aware he does not know.
The destination is often not inevitable, but a matter of choice. Who does choose, write your own story, builds its own paths.
Dreams do not determine where you'll get, but produce the necessary force to get them out of the place where you are. Dream with the stars so you can at least step on the moon with the Moon Dream so you can at least tread upon the high mountains. Dream with the high hills, so you can have dignity when crossing the valleys of the losses and frustrations. Good students learn to numerical mathematics, students go beyond fascinating, learn the mathematics of emotion, which has no exact account and that breaks the rule of logic. In this math you just learn to multiply when you learn to share, can only win when you learn to lose, can only receive when learns to donate.
A smart person learns from their mistakes, a wise person goes further, learn from the mistakes of others, it is a great observer.
Look for a great love life and cultivate it. For without love, life becomes a river without a source, a sea without waves, without a history adventure! But never forget, first have a love affair with yourself.Augusto Cury