Páginas

Guerra dos Farrapos

Guerra dos Farrapos

sexta-feira, 16 de maio de 2014

Os 2 Segredos para o Sucesso de Arnold Schwarzenegger ( The 2 Secrets to Success from Arnold Schwarzenegger )

video



Muitos me perguntam qual o segredo para o sucesso.
Existem duas regras.
Primeiro, trabalhe pra valer.
Segunda, nunca ouça aos que dizem não.
Tem muita gente querendo virar ator, gente que foi rejeitada.
Mas nunca tome um não como resposta.
Nunca ouvi as pessoas negativas.
Lembro de quando estava entrando no fisiculturismo na Áustria.
Eu queria ser um campeão.
Diziam que seria impossível, que eu não seria campeão.
Talvez pudesse ser campeão de futebol ou de ski.
Mas jamais de fisiculturismo.
Que era algo de fora, e eu nunca venceria.
Eu não ouvi o que disseram,
E fui campeão mundial 13 vezes seguidas.
Nunca ouça aqueles que duvidam de você.
Foi igual quando tornei-me ator.
Queria entrar no cinema e ser bem sucedido.
Disseram logo de cara que isso seria impossível.
“Olhe ao seu corpo, você é muito musculoso.”
“Você pesa 113kg.”
“Estamos nos anos 70, Arnold os atores modelos de hoje são
Dustin Hoffman, Al Pacino, Woody Allen.
Eles são os símbolos sexuais. Não você, esse monstro!
Nunca vai dar certo!
Sem falar o seu sotaque.
Nunca houve alguém famoso aqui com um sotaque desse.
Nunca vai acontecer.”
Bem, eu não os ouvi e continuei evoluindo.
Também reclamavam do meu nome.
“Imagino você com esse seu sobrenome estranho nos outdoors.
Vão lotar os cinemas só por você.”
Eu não liguei pra eles.
Segui em frente, fui bem sucedido e fui até o fim.
Fiz os filmes que queria, tive a carreira que desejei.
Então essa é uma lição para todos vocês.
Nunca aceite um não como resposta.
Esse é o segredo.

_________________________________________________________________

Many ask me what the secret to success.
There are two rules .
First , work in earnest .
Second , never listen to those who say no .
There are many people wanting to become an actor , people who have been rejected .
But never take no for an answer .
Never heard negative people .
I remember when I was getting into bodybuilding in Austria .
I wanted to be a champion .
Said it would be impossible , I would not be champion.
Maybe he could be champion football or skiing .
But ever bodybuilding .
It was something outside, and I could never win .
I did not hear what they said ,
And I was world champion 13 times in a row .
Never listen to those who doubt you.
It was the same when I became an actor.
Wanted to enter the film and be successful .
Said right away that this would be impossible .
" Look to your body , you are very muscular . "
" You weigh 113kg . "
" We are in the 70s , Arnold actors models today are
Dustin Hoffman , Al Pacino , Woody Allen .
They are the sex symbols . Not you , this monster !
Never gonna work !
Not to mention his accent .
There was never anyone famous here with an accent that .
Never going to happen . "
Well , I did not hear them and kept evolving .
Also complained of my name .
" I imagine you with that surname in his strange outdoors .
Will flock to the theaters just for you . "
I have not called them .
I moved on , I was successful and went to the end.
I made the films he wanted, had the career he wanted.
So this is a lesson for you all.
Never take no for an answer.
That's the secret .